Hallo всем! 

Эта страничка еще только создается, но первые материалы на ней уже есть. 
Недавно попался мне журнал FLUG-REVUE 05/2000 с многочисленными интересными статьями, разумеется, на немецком языке.  Перевод одной из этих статей я и предлагаю Вашему вниманию.  Я старался переводить максимально дословно, поэтому прошу простить некоторую топорность стиля. 
Я планирую и дальше помещать здесь переводы статей из этих журналов, насколько мне позволит время.  Позже появятся статьи и "рентгеновские снимки" самых выдающихся боевых и гражданских ЛА - современных и времен WW2.
Наконец-то подготовил полторы сотни фотографий с выставки ILA-Berlin 2000, проходившей 6-12 июня 2000 года. Поскольку не было времени записывать названия фотографируемых ЛА, прошу присылать Ваши примечания к фоткам на адрес: "101.285193@gmx.de" 

С уважением Waldi. 

1. Фоторепортаж с ILA-Berlin 2000.

2.  Статья "Чистая сила" о проблемах прямоточных двигателях ("Pure Kraft", FLUG-REVUE, 05/2000).